DictionaryForumContacts

 Vitka

link 13.04.2005 9:33 
Subject: Внереализационные доходы и расходы
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Внереализационные доходы и расходы

Заранее спасибо

 Boris812

link 13.04.2005 12:56 
Может быть Ausservertriebliche Erträge und Aufwendungen

 Vitka

link 13.04.2005 13:21 
Спасибо большое. А может это вариант прочих доходов и расходов и тогда можно перевести, как sonstige Einkünfte und Aufwendungen. Как считаете?

 Vital*

link 13.04.2005 15:02 
Как один из вариантов betriebsfremde Erträge/betriebsfremde Aufwendungen.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo