DictionaryForumContacts

 Ардалионовна

link 14.05.2007 8:49 
Subject: Hochrüstung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Außerdem
wurde die vorab notwendige Hochrüstung der Unterzentrale Fischbach zur BZ-Fahigkeit parallel zur Neubaustrecke projektiert.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 14.05.2007 9:30 
дополнительное оснащение, расширение (до центра) ?
или просто: превращение поста управления Фишбах в центр управления эксплуатационной работой?

 Ардалионовна

link 14.05.2007 9:58 
Спасибо за помощь, надо обдумать

 ТаняД.

link 14.05.2007 12:53 
Было запланировано необходимое современное оснащение
телефонной подстанции Фишбах......

 Ардалионовна

link 21.11.2007 12:47 
Спасибо!

 greberli

link 21.11.2007 12:55 
Или старое русское слово апгрейд? :)

 vittoria

link 21.11.2007 13:03 
Ардалионовна,
Вас теперь уже в следующем году ждать? :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo