Entstickungsverfahren

[Alex Reddi]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

Контекст. Газоочистка

[Alex Reddi]

Метод удаления эмиссий окислов азота

[mumin*]

устранение выбросов оксидов азота

[Vladim]

метод денитрификации

[mumin*]

владим,
слово хорошее - но мне казалось, что это из области микробиологии (что-то аэробно-анаэробное). а здесь вроде очистка газов (выхлопных). или я заблуждаюсь?

[Alex Reddi]

дымные газы после сжигания мусора, отходов

Метод удаления угарного газа????????

метод денитрификации - на нем пока остановился.

Спасибо.

[mumin*]

"денитрификация, протекающая в основном в почве, дает до 70-80 % выбросов N2O (закись азота, парниковый газ) в атмосферу"
http://ru.wikipedia.org/wiki/денитрификация

[Alex Reddi]

6. Буваков К.В., Купрюнин А.А. Экспериментальные исследования сорбционных свойств золы уноса от котлов с ТШУ при денитрификации отходящих газов. – Труды седьмой международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Современные техника и технологии». – Томск: Изд-во ТПУ, 2001. – Т. 1. – С. 95-97.

В англ. тоже денитрификация.

[mumin*]

ну, стало быть. меня биология смутила

[Alex Reddi]

Интернета нам поможет - облегчит наши страданья и избавит от сердечных мук.

[Einer]

Только, ради бога, не "дымные" газы, а "дымовые", не "угарного газа", а СО (оксида, или окиси углерода).
И вообще: "Метод удаления азотистых соединений из дымовых газов".