Teilbreiten, Teilbreitenventilen tech.

[Slavon]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Das DOUVEN COMPUTER AIDED SPRAYSYSTEM - 2 (C.A.8.-2) besteht aus folgenden Elementen (siehe Anlage 1):
- Bedienungskasten (EL-2/EH-1/EH-2 Oder EH-3) für die TEILBREITEN, Hauptabsperrventil, manuelle Bedienung des DruckReglers und hydraulische Funktionen.
- Empfängerkasten: Relaisgehäuse, mit dein TEILBREITENVENTILEN, das Hauptabsperrventil und den Druckregler gesteuert werden können.

Заранее спасибо

[luca]

сегменты штанги (опрыскивателя)

[Slavon]

Огромное спасибо