|
Subject: Griffrille Пожалуйста, помогите перевести.Griffrillen Die Typen LV-004 in Werkstoffausführung Edelstahl 1223 oder gleichwertig werden standardmäßig ohne Rändelungen, dafür in glatter Ausführung mit Griffrillen geliefert. Заранее спасибо |
| Желобок/насечка ручки? |
У Вас речь об этой красивой авторучке? :-)
|
| Речь о соединительных муфтах |
|
А жаль :-((( Тогда там никаких ручек нет. Здесь на стр. 9 показана Rändelung, т.е. рифленая поверхность. http://www.walther-praezision.de/de/pdf/techn_kat.pdf А Griffrillen - гладкая поверхность с параллельными канавками/желобками для захвата. В качестве иллюстрации нашелся только пистолет, извиняйте :-)) Вверху слева у него Griffrillen 
|
|
Erdferkel, ну что за гангстереские замашки? :)) |
| :) |
| You need to be logged in to post in the forum |