Talten (World of Warcraft)

[avika]

Скажите, среди переводчиков есть увлеченные World of Warcraft?
В переводе не-игровой тематики (перечень проектов, контекст отсутствует напрочь) встретилось следующее:
Talten-Planer, Online-Rollenspiel World of Warcraft

Были несколько версий на предмет "чтобы это значило...", очень хочется услышать мнение коллег. За идеи - спасибо :)

Доброго всем дня!

[Eugen F.]

Тут произошла ошибка
это не Talten-Planer
a Talent-Planer

что и означает Тренер Талантов

[Eugen F.]

сорри ... поправляю ... "Планировщик талантов "