|
link 11.05.2007 5:31 |
|
Subject: Sicherungsbügel Как можно перевести Sicherungsbügel, учитывая, что речь идёт об устройстве детской коляски?Спасибо! |
| Есть >>> Механизм сложения коляски *с предохранительной скобой* |
|
link 11.05.2007 6:17 |
|
Юрий, спасибо! Второй раз меня выручаете :-)! Сократила до "предохранительной скобы" - так лучше было по смыслу. Был у меня ещё вариант защитный поручень... Жаль, не было рисунка - тогда понять было бы проще... |
| У меня был когда-то такой перевод с рисунком, Юрий совершенно прав:) |
| You need to be logged in to post in the forum |