DictionaryForumContacts

 Астра

link 10.05.2007 17:09 
Subject: на базе уже имеющегося образования
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести выражение "на базе уже имеющегося образования" - auf der Grundlage der vorhandenen Ausbuldung?
Спасибо

 YuriDDD

link 10.05.2007 17:17 
да только >>>Ausb i ldung

 meggi

link 10.05.2007 18:17 
Мне доводилось переводить отчет преподавателя университета из Германии, принимавшего участие в разработке учебных программ для наших ВУЗов. У него это называлось:

Aufbaustudium

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo