DictionaryForumContacts

 fracht

link 10.05.2007 10:17 
Subject: Draht
Пожалуйста, помогите перевести:

Foerderseildraht
Polsterfederdraht
walzbare (und wickelbare) Draehte

Заранее спасибо

 Deserad

link 10.05.2007 11:33 
Первое слово (с учетом отсутствия контекста):
жила направляющего троса

 теоретик

link 10.05.2007 13:10 
Второй - пружинящий трос из синтетического волокна.

 Erdferkel

link 10.05.2007 14:58 
Металлург.словарь:
первое: проволока для подъемных канатов
второе: проволока для мебельных пружин
третье: прокатываемые и наматываемые сорта проволоки

 Gajka

link 10.05.2007 22:53 
Ещё:
1) проволока для подъёмного [тягового] каната
2) проволока для пружины подушки (сиденья)

 fracht

link 11.05.2007 8:58 
СПАСИБО ВСЕМ!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo