|
Subject: Harmonisierung В том же докладе на строительную тематику:Lebensdauer der Baustoffe und Bauteile zur Harmonisierung der wirtschaftlichen Nutzungsdauer Здесь Harmonisierung - гармонизация? Срок службы строительных материалов и элементов строительных конструкций, предназначенных для гармонизации срока амортизации - ? Спасибо за помощь. |
|
Я так это дело понимаю, что должны быть подобраны такие сроки службы стройматериалов, чтобы они одновременно изнашивались и к этому времени были полностью амортизированы Здесь кое-что про это есть: www.nngasu.ru/bibl/avtoreferat/e_brunov.pdf |
|
Спасибо, Erdferkel! Ну и докладик нынче попался, ничего не понять:( Значит, "гармонизация" здесь не подойдет. Надо как-то описательно... Спасибо, что хоть теперь стало понятно, о чем речь:) |
| Срок службы строительных материалов и элементов строительных конструкций, при котором к срокам их износа должна быть проведена полная амортизация... |
|
по-моему, wirtschaftliche nutzungsdauer не амортизация, см. ссылку: http://www.wirtschaftslexikon24.net/i/../d/optimale-nutzungsdauer/optimale-nutzungsdauer.htm |
| Да, судя по всему, это "экономический срок эксплуатации"... |
| Соответсвие срока службы... оптимальному периоду эксплуатации |
|
Zycsel, вот это то, что нужно!!! СПАСИБО. |
| You need to be logged in to post in the forum |