ohne AFS-Leistungsmodul auto.

[Vyosh]

Речь идет о световых приборов авто. (inkl. Zundmodul), ohne AFS-Leistungsmodul

Спасибо!!!

[YuriDDD]

силовой модуль системы интеллигентного фронтального освещения (Advanced Frontlighting System)

[Vladim]

В англо-русском "Мультитране":

Adaptive Front-Lighting System
(вт.) AFS (ВВладимир); система поворотных передних фар (ВВладимир)

[YuriDDD]

AFS — адаптивная система внешнего света, с динамической регулировкой фар

[sascha]

AFS, как уже было сказано, система адаптивного освещения, при которой фары поворачиваются не только в зависимости от угла поворота рулевого колеса, но так же и с учетом скорости, режима движения - город/загородом/автобан - и т.д.

Leistungsmodul это такой (по крайней мере в некоторых моделях машин — у вас какя?) своего рода вторичный блок управления или модуль управления исп. элементами этой системы. Центральный блок управления один, но он управляет исп. электродвигателями и тд. не непосредственно, а через два модуля управления, по одному на каждую фару, с которыми связывается по цифровой линии. А они, в свою очередь, уже "аналоговым образом" управляют электромоторчиками, которые двигают фары вправо-влево или вверх-вниз, и прочими устойствами.

Схема с сайта Hella иллюстрирует эту концепцию: