|
Subject: Hydraulische Weiche Помогите пожалуйста перевести следующее словосочетание Hydraulische Weiche, в контексте: Diese Art der Beschaltung kann nur eingesetzt werden, wenn netzseitig eine hydraulische Weiche oder ein differenzdruckloser Verteiler (Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler mit hydraulischem Ausgleich) vorhanden sind.Спасибо огромное!!! |
| гидравлический переходник |
| гидравлический маршрутный распределитель |
| hydraulische Weiche "гидравлическая стрелка" или стандартное название "гидравлический разделитель" http://www.teploshop.ru/katalog.1129541088.html ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СТРЕЛКА MEIBES Описание: Гидравлическая стрелка. Объединяет в себе три функции: гидравлического выравнивания, воздухо- и газосепаратора, а также сборника грязевых отложений. Давление до 6 бар и температура до 110°С. Круглый сосуд, с присоединительными штуцерами с муфтовыми (максимально до 2 1/2’’) или приваренными фланцами. Автоматический воздухоотводчик с собственной запорной арматурой, муфта 1/2’’ для температурного датчика в крышке, а также арматура слива и наполнения в донной и верхней частях соответственно. Регулируемые по высоте ножки и надежная термоизоляция. |
|
Есть "гидравлическая стрелка" (еще называется "гидрострелка") = термогидравлический распределитель (для котлов). http://www.google.ru/search?hl=ru&ie=windows-1251&q=%E3%E8%E4%F0%EE%F1%F2%F0%E5%EB%EA%E0&lr= В первом адресе можно выйти на подробное описание со котельными схемами (pdf) |
| You need to be logged in to post in the forum |