|
Subject: verrechenbar Тема: обучение маркетингу, вербовка клиентов и т.п.не могу понять, что такое verrechenbare Taetigkeit & такой же verrechenbares Personal (контекст прост как правда - 'werden saemtliche beruecksichtigt?') и ещё - что входит в компетенцию TÜV? я в простоте душевной считала, что это некий орган технадхора, который сертифицирует все - от детских игрушек до заводов по переработке опасных отходов - а тут он ещё и советы по маркетингу раздает... |
|
Вот все сферы деятельности TÜV'а http://www.de.tuv.com/de/produkte_und_leistungen/index.php Что такое verrechenbar без более широкого контекста не могу сказать. А может там все-таки еще "предыстория" есть? |
|
Спасибо за ссылку. Предыстория der verrechenbaren Taetigkeit & des verrechenbaren Personals: Некий TÜV разработал для фирм вопросник по ведению маркетинга, вербовке клиентов, составлению контрактов. Вот один из вопросов в разделе Akqisition: Werden saemtliche Kosten bei Entscheidungsprozess beruecksichtigt (folgt eine lange Liste dieser Kosten, inklusive Opportunitaetskosten, z.B. verrechenbare Taetigkeit) |
| You need to be logged in to post in the forum |