DictionaryForumContacts

 SKY

link 8.05.2007 13:02 
Subject: дата окончания приема бюллетеней для голосования
Как это лучше сказать?

Enddatum des Empfangs der Stimmzettel

Или можно как-то лучше?

Спасибо.

 greberli

link 8.05.2007 14:13 
Annahmeschluss für die Stimmzettel: xx.xx.2007
Если контекст другой, то приведите его.

 Dany

link 8.05.2007 14:16 
Die Abgabefrist für die Stimmzettel

 SKY

link 8.05.2007 14:31 
Вы знаете, тут случайно еще надо было дополнить бюллетень уже переведенную и там было: Endtermin für die Annahme der Stimmzettel

Все равно, ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo