DictionaryForumContacts

 JuJu

link 7.05.2007 22:14 
Subject: splitlos
Пожалуйста, помогите перевести.

Gaschromatograph mit Kapillareinlassteil und Split oder splitloser
Probenaufgabe

Что здесь Split, а что splitlos

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 7.05.2007 23:17 
Probenaufgabe mit Split oder splitlos = ввод пробы с делением потока элюента или без деления

 JuJu

link 7.05.2007 23:20 
Спасибо, честно, в жизни бы не догадалась:)

 Erdferkel

link 7.05.2007 23:21 
Я не догадалась - у меня словарь по хроматографии есть :-)))

 JuJu

link 8.05.2007 1:11 
Ух ты, и такое бывает? А то я уж было начала комплексы испытывать:((( Все равно, здорово, что и словарь есть, и что заглянуть в него не поленились. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo