DictionaryForumContacts

 tiani-tolkay

link 6.05.2007 15:18 
Subject: deutscher Börsenplatz

В Мультитране есть "место на бирже", но подходит ли это в данном контексте?
"Die Hauptversammlung der Gesellschaft findet am Sitz der Gesell-schaft oder an einem deutschen Börsenplatz statt."

Заранее спасибо

 Коллега

link 6.05.2007 15:47 
Außerdem gibt es in Deutschland noch sieben weitere Börsenplätze neben Frankfurt):
Börse Stuttgart
Börse München
Hamburger Börse ... http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6rse)

Т.е. не "место на бирже", а местонахождение биржи

 ElenaR

link 6.05.2007 15:52 
Общее собрание проводится по местонахождению компании или по местонахождению биржи в Германии

 tiani-tolkay

link 6.05.2007 16:25 
Спасибо, Елена и Коллега!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo