|
Subject: ein Zeitraum von über drei Monaten Подскажите, пожалуйста, фраза ein Zeitraum von über drei Monaten переводится "промежуток времени свыше трёх месяцев", т.е. предлог vonздесь не переводится? Заранее большое спасибо! |
| Именно так и переводится;)) |
|
период времени более трех месяцев Если эти обстоятельства займут период времени более трех месяцев, любая из Сторон вправе расторгнуть Контракт в одностороннем порядке. РЕШЕНИЕ СПОРОВ ... |
| Спасибо!!!!!! Можно еще последний) вопрос? :) На какой слог падает ударение в словах Waldanteil и Großglockner? Никак не могу ни в одном словаре найти... Заранее огромное спасибо! |
|
Спасибо!!! Можно еще один последний) :) вопрос! На какой слог падает ударение в словах Großglockner, Waldanteil и Waldart? Никак не могу их найти в словарях... Заранее огромное спасибо! |
|
это сложные слова, т.е. составные. в них как бы двойное ударение, поэтому получается так: WAldAnteil GrOßglOckner но у Вас простой случай, потому как первые части ваших слов односложные. примерно так :) |
| WAldArt |
| СПАСИБО!!!:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |