gelbschalen zool.

[kissa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
eine gute Zuflugkontrolle mittels Gelbschlen möglich macht.

Заранее спасибо

[marcy]

http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://www.fnl.de/images/lexikon/gelbschale.jpg&imgrefurl=http://www.fnl.de/gelbschale.html&h=200&w=200&sz=15&hl=ru&start=6&um=1&tbnid=hvRAF4LVlfzSyM:&tbnh=104&tbnw=104&prev=/images%3Fq%3Dgelbschalen%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Dru%26lr%3D%26newwindow%3D1%26sa%3DN

Не уверена, что такое применяется в России.
Жёлтые коробки-ловушки, имхо