Главный инженер Октябрьской (или же Горьковской) ЖД

[Grosse]

Доброе утро всем :о)

Вопрос такой: Как можно перевести названия как "Октябрьская ЖД (железная дорога)", "Горьковская ЖД" или предпочтительнее транслитерированная запись?

Контекст:

Главный инженер Октябрьской (или же Горьковской) ЖД.

Спасибо заранее и всем хорошего дня.

[YuriDDD]

Gorkovskaya (Gorky) Railway - это по английски
ставите Eisenbahn + deutsche Transkription
+ Chefingenieur

Oktiabrskaya Railway

[Grosse]

корректна ли запись?
- Chefingenieur der Eisenbahn "Oktiabrskaja"
- Chefingenieur der Gorkij-Eisenbahn

[YuriDDD]

только октябрьская перед айзенван