marginal

[Шум]

Предложение такое:

Zwar erkennt er Einsamkeit als gesundheitlichen Risikofaktor, er erwähnt das subjektive Einsamkeitsgefühl allerdings nur marginal:

в каком смысле здесь используется marginal?

Контекст:

Eder richtet sein Augenmerk vorwiegend auf die Notwendigkeit sozialer Integration. Zwar erkennt er Einsamkeit als gesundheitlichen Risikofaktor, er erwähnt das subjektive Einsamkeitsgefühl allerdings nur marginal:
„Soziale Integration, gemessen am sozialen Kontaktverhalten, korreliert mit gesundheitlichen Beschwerden; und noch wesentlich stärker tut dies das subjektive Gefühl der Einsamkeit.“

[greberli]

"am Rande"

[sascha]

Я думаю в смысле маргинальный (в значении написанный на полях. // перен. побочный, не основной.)

[marcy]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Маргиналии

[Шум]

Благодарю.. =)