Adoleszentenuntersuchung

[Шум]

Adoleszentenuntersuchung

Страшное слово встречается в контексте:

Der Frage, ob Einsamkeit ein Risikofaktor für die Gesundheit darstellt, ist daher Eder in seiner Studie genauer nachgegangen. Eder deckt in seiner Adoleszentenuntersuchung, die große Bedeutung von Einsamkeit als pathogenen Faktor auf. Ziel war zum einen, die Zusammenhänge zwischen gesundheitsschädigenden Einflussfaktoren der Lebenswelt und sozialen Situationen herauszuarbeiten. Zum anderen sollten subjektive Gesundheit bzw. gesundheitsschädigendes Verhalten herausgefiltert werden, um Gruppen von besonders gesundheitsgefährdeten Jugendlichen identifizieren zu können.

Аналогов нет во всем Гугле... Внимание вопрос: Что это может быть?

[marcy]

Adoleszent – подросток:)

[mumin_]

adolescent по-французски подросток

[mumin_]

марцы, извини - это мтран тормозит

[marcy]

Да наоборот, мне с тобой засветиться на одной ветке – сплошной плезир:)

[Шум]

То есть это исследование подростков??? =))

[mumin_]

напишите кудряво: исследования ювентологического центра

[marcy]

или ювенологические исследования, может, у них там центра нет:)

[Шум]

ОЙ, это что за язык? =)))
Первый раз слышу такое...

[marcy]

Wissenschafts-Chinesisch:)

[mumin_]

2шум
так вмешайтесь во-время, подкорректируйте по-вашенски, по-социологически
это как раз и будет по-нашенски

[Шум]

"В ходе изучения особенностей подросткового возраста" - будет корректно?

[mumin_]

нормуль