DictionaryForumContacts

 SW

link 2.05.2007 14:02 
Subject: Unterabteilungsleiter
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Meister, Unterabteilungsleiter, Anlageführer, Spezialisten

мастер, ???, оператор станков, специалисты

Аbteilungsleiter- начальник отдела, но как вот Unterabteilungsleiter переводится.

Vielen Dank im Voraus!

 marcy

link 2.05.2007 14:08 
Начальник / руководитель подотдела :)

 SW

link 2.05.2007 14:13 
marcy, war das ernst gemeint? gibt es wirklich подотдел? für mich klingt es irgenwie komisch.

 marcy

link 2.05.2007 14:18 
Es gibt ein bewaehrtes Mittel: Google! :)

 Erdferkel

link 2.05.2007 15:50 
Гуголь подтверждает:
Hierarchiestufe Zugehörige Orga-Einheit Beschreibung
Unterabteilungsleiter Unterabteilung Teile einer Abteilung
www.css-menü.de/schmachtonline/orga/word/orga-hierarchiestufen-organisationseinheiten.doc
Cайт почему-то отсюда не открыть, так что погуглите Unterabteilungsleiter, там будет этот адрес

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo