DictionaryForumContacts

 Шум

link 1.05.2007 15:36 
Subject: Опять я.
Sie sensibilisiert damit indirekt dafür, dass befürchtete Einsamkeit das emotionale Motiv für Konformität ist, fasst es jedoch unter das Etikett der Isolationsfurcht zusammen. - что имеется в виду пож этим вот sensibilisieren dafür?

Контекст такой:

Auf der Ebene des emotionalen Handlungsantriebes geht Noelle-Neumann ebenfalls noch einen Schritt weiter. Während Riesman das Bedürfnis nach Anerkennung und Zuwendung in den Vordergrund stellt, deckt Noelle-Neumann als Motiv, die dahinter verborgene Furcht vor Isolation auf. Sie sensibilisiert damit indirekt dafür, dass befürchtete Einsamkeit das emotionale Motiv für Konformität ist, fasst es jedoch unter das Etikett der Isolationsfurcht zusammen. Je mehr Menschen Isolation und Einsamkeit fürchten, desto mehr Konformität wird daraus erwachsen. Je mehr Konformität jedoch auf Kosten individueller Tendenzen mit ihren Meinungen, Überzeugungen und Emotionen erwächst, desto stärker werden sich Vereinzelung und Einsamkeit einrichten.

 mumin_

link 1.05.2007 15:42 
у ней косвенно обнаруживается повышенная чувствительность в отношении...

 ElenaR

link 1.05.2007 15:46 
Was ist SIE?

 Шум

link 1.05.2007 15:46 
У кого у ней? И о чем тогда предложение? И как это все связано с контекстом.. "Невозможная диссертация.. как только в голову могли такие слова придти?" =) ))))))

 Шум

link 1.05.2007 15:47 
то ли это Ноэль-Нойман, то ли Furcht

 ElenaR

link 1.05.2007 15:53 
Тогда предлагаю "она косвенным образом заостряет внимание на том, что..."

 Franky

link 1.05.2007 16:13 
Sie не может быть страхом, потому что далее ведь написано: "fasst es jedoch unter das Etikett der Isolationsfurcht zusammen"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo