министерство государственно-правого обеспечения

[ncnever]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
удостоверено гл. управление ЗАГС министерства государственно-правого обеспечения

Ministerium für Rechtsstaatsicherung??? takogo zhe na nemeckom...
Заранее спасибо

[ncnever]

надо было писать:

Выражение встречается в следующем контексте:
удостоверено: гл. управление ЗАГС министерства государственно-правого обеспечения

Ministerium für staatlich-rechtliche Erhaltung?
На немецком же нет такого...