DictionaryForumContacts

 Glaelia

link 29.04.2007 6:54 
Subject: Span-Zeit-Volumen tech.
Доброе утро всем!
Не знаю, как перевести слово Span-Zeit-Volumen
Контекст:
Im Vergleich mit konventionellen Werkzeughaltern doppelt so großes Span-Zeit-Volumen.
Im Vergleich mit konventionellen Werkzeughaltern doppelt so großes Span-Zeit-Volumen.
По сравнению с обычными инструментальными держателями здесь в два раза увеличен объем ЧЕГО?
Заранее спасибо!

 Vladim

link 29.04.2007 7:38 
Возможно, так: объем стружки в единицу времени

Основная цель высокопроизводительной обработки - повышение эффективности обработки резанием путем увеличения объема удаляемой стружки в единицу времени. ...
ipa.avihold.com/default.asp?src=articleView.asp&articleID=10

 Erdferkel

link 29.04.2007 8:31 
"Рассмотрим экономический показатель эффективности при фрезерной обработке. Объем стружки, снимаемой в единицу времени (объемная производительность), определяется по формуле..."
http://www.r-automation.info/ref/snimaemo1.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo