Subject: Komfortmitnehmer Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо MEILLER Aufzugtüren GmbH Untermenzinger Straße 1 D-80997 München Telefon: (089) 1487-0 Bestell-Fax: (089) 1487-1566 Anfrage ' Bestellung ' Bestell-Nr.: Kommission: Datum: Kabinentüren TTK 31 TB .................... TH .................... ...... Stück nach links öffnend ...... Stück nach rechts öffnend Mitnehmer / Antriebe / Verriegelung : W Standardmitnehmer TA6 / Zahnriemenantrieb AT 18 / 120 kg Motor IP 20 / Steuerung IP 20 W Standardmitnehmer TA6 / Zahnriemenantrieb AT 18 / 200 kg Motor IP 54 / Steuerung IP 20 W Standardmitnehmer TA6 / Zahnriemenantrieb AT 25 / 400 kg Motor IP 20 / Steuerung IP 20 W Standardmitnehmer TA6 / Zahnriemenantrieb AT 25 / 400 kg Motor IP 54 / Steuerung IP 20 W Komfort-Mitnehmer TA7 / Zahnriemenantrieb AT 18 200 kg Motor IP 54 / Steuerung IP 20 W Komfort-Mitnehmer TA7 / Zahnriemenantrieb AT 25 400 kg Motor IP 20 / Steuerung IP 20 W Komfort-Mitnehmer TA7 / Zahnriemenantrieb AT 25 400 kg Motor IP 54 / Steuerung IP 20 W Mechanische Kabinentür-Verriegelung TA7V IP 20 W Mechanische Kabinentür-Verriegelung TA7V IP 54 W Hilfsstromquelle für Komfortmitnehmer TA7V mit Kabinentürverriegelung Oberfläche doppelwandige Blechtürblätter: W verzinkt (Standard) W sichts. verkleidet mit rostfreiem Edelstahl........ W pulverbeschichtet in RAL ............ Oberfläche .................... Glanzgrad .................... Glastürblätter verkleidet mit rostfreiem Edelstahl 240 Korn: W allseitig gerahmt, Typ MGT 01 W oben u. unten gefasst (Ganzglas) Bitte berücksichtigen Sie die lieferbaren Abmessungen analog der Preisliste Schürze 750 mm : W verzinkt in Standardlänge W verzinkt über gesamte Breite W aus rostfreiem Edelstahl 240 Korn in Standardlänge
|