DictionaryForumContacts

 alexej

link 27.04.2007 13:18 
Subject: Gebäudemanagement
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо
Gebäudemanagement

Bei uns erhalten Sie alle Dienstleistungen rund ums Gebäudemanagement aus einer Hand: Wir sorgen nicht nur dafür, dass alle wichtigen betriebstechnischen Anlagen im Gebäude ihren Dienst wie gewünscht versehen. Wir kümmern uns auch um die reibungslose Versorgung mit Wärme, Kälte, Wasser, Strom, Gas und Druckluft.

Auf unsere Erfahrung können Sie bauen: Die Stadtwerke Bochum betreiben und betreuen zurzeit weit über 1.000 technische Anlagen in ca. 650 Gebäuden. Wir übernehmen somit nicht nur die regelmäßige Wartung und Instandhaltung der Anlagen, sondern unterstützen Sie auch, wenn es um den Einsatz innovativer Technologien geht.

 fekla2

link 27.04.2007 13:25 
(комплексное) обслуживание здания

 Ульрих

link 27.04.2007 13:33 
так и называется менеджмент зданий

 YuriDDD

link 27.04.2007 13:39 
см. Facility Management

 YuriDDD

link 27.04.2007 13:40 
Управление инфраструктурой (Facility management)

 alexej

link 27.04.2007 13:48 
Большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo