|
Subject: Programmierquittung Кто силен в программировании?Попалось в такой фразе: Bei Programmierung über das Netzwerk kann es vorteilhaft sein, die akustische Programmierquittung zu deaktivieren. Связано ли как-то значение слова с выходом из программы? |
| аналогия -мне представляется выход из виндовс /звуковое сопровождение/ |
|
Programmierquittung но слово конечно еще то Programmquittierung - должно быть типа |
|
Это такой немецкий исходник у меня. Я так и чувствовал, что связано с выходом. Спасибо, Юрий! |
| кстати это может быть оболочка программирования |
|
Я поспрашиваю еще на месте. Юрий, а как бы Вы перевели Batteriewarnungen (это пункт инстуркции по эксплуатации запирающего цилиндра, короче, о замке речь) и Warnstufe? Буду Вам премного благодарен. |
|
Batteriewarnungen - сообщения о состоянии акб порог предупреждений warning level Warnstufe |
| Мэрси огромное. С меня, наверное, бутылка! :) Если Вы, конечно, не в Германии! |
| ок |
| По анкете Вы в Москве, а я думал, тут практически никого из МТ..:) |
| You need to be logged in to post in the forum |