DictionaryForumContacts

 Eule

link 26.04.2007 18:59 
Subject: Errinerungsschiiiing teiiwertberechtigt fin.
Помогите, пожалуйста, расшифровать пропавшие умлауты и появившиеся на их месте головоломки. В частности Errinerungsschiiiing teiiwertberechtigt
"teiiwertberechtigt" – это я так понимаю от "teilwertberechtigten". Кстати, как это переводится?
" Errinerungsschiiiing" – ???

Zu Jahresanfang 19XX wurde von der XXX als Alleingesellschafterin ein Beschluss aus Liquidation gefasst. Der Beteiligungsbuchwert wurde in diesem Zusammenhang bis auf den Errinerungsschiiiing teiiwertberechtigt.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 26.04.2007 19:17 
Тут опечаток больше, чем текста
ein Beschluss auF Liquidation
teilwertberIchtigt
Errinerungsschiiiing - кроме Erinnerungsposten ничего вголову не приходит

 marcy

link 26.04.2007 19:36 
Erinnerungsschilling:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo