Steuern account.

[Aurum]

Помогите, пожалуйста, разобраться с налогами.
Годовой отчет.
Непонятно, уплачены ли налоги уже или только подлежат налогообложению в будущем?

Конкретно:

Wareneingang steuerfrei - Поступление товаров, не подлежащее обложению налогом
Wareneingang ohne Ust - Поступление товаров без обложения налогом с оборота
Wareneingang 16% Ust - Поступление товаров, включая 16% налог с оборота
Wareneingang 16% Vorsteuer - Поступление товаров, включая предварительный налог с оборота (имеется в виду именно налог с оборота?)
Wareneingang mit Vorsteuerabzug - Поступление товаров с вычетом предварительного налога с оборота

Правильно? Или я все неправильно понимаю?

Всем заранее огромное спасибо!

[fekla2]

Wareneingang mit Vorsteuerabzug ... c вычетом предварительного налога из суммы задолженности по уплате налогов.
А так на мой взгляд всё ОК.

[Erdferkel]

Vital* нам заповедал, что Vorsteuer - входной налог :-)
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=23883&l1=3&l2=2&SearchString=Vorsteuer&MessageNumber=23883

[fekla2]

Я Vital* верю. Он на этом ни одну собаку съел!
Мой вариант был из Gabler.