DictionaryForumContacts

 O_K

link 26.04.2007 8:14 
Subject: Prüfpflichten im Baubereich construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Deserad

link 26.04.2007 8:26 
Не поскупитесь хотя бы на одно предложение...
Обязательство по проведению испытания/контроля/проверки?

 Erdferkel

link 26.04.2007 9:14 
м.б. обязательные испытания при выполнении строительных работ?

 Deserad

link 26.04.2007 9:19 
А как же тогда какие-нить Pflichtsprüfungen /pflichtige Prüfungen- были б тем же самым?

 Erdferkel

link 26.04.2007 9:33 
Без контекста чего гадать :-(
только PflichTPrüfungen - все равно без s :-)

 Deserad

link 26.04.2007 9:43 
Ваша правда! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo