|
link 6.04.2005 12:06 |
|
Subject: Wertheim Пожалуйста, помогите перевести Wertheim.Слово встречается в следующем контексте:War doch auch Zillich mal bloß ein Alwig gewesen, ein Bauer droben bei Wertheim am Mein.Я в курсе, что слово уже искали несколько раз, но ведь кто-то же его перевел, хотя бы приблизительно. Буду признательна за любую помощь.Заранее спасибо |
| Имя собственное. Я знаю торговую сеть Вертхайм |
|
link 6.04.2005 12:47 |
| Не совсем то, речь идет о какой-то деревне и крестьянине,действие происходит в начале - середине прошлого века. |
|
Wertheim - это населенный пункт. Пример: http://www.favourite.ru/c/germany/land/rivers.shtml "Проплывая по Майну, вы сможете увидеть фахверковые постройки и современные небоскребы, средневековые города Вертхайм и Бамберг". |
|
link 6.04.2005 13:19 |
| Огромное спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |