DictionaryForumContacts

 LinaS

link 25.04.2007 10:36 
Subject: опять устав
Возник еще один вопрос
Как поступать с адресами и названиями в бланках и адресами фирм например в письмах. Нужно ли переводить имена и нужно ли указывать в скобках оригинальное имя.

И еще, как перевести это: (понятно то оно вроде понятно, а с переводом туго)
Wir stellen fest, dass
1. sämtliche Aktien gültig gezeichnet sind;
2. die versprochenen Einlagen dem gesamten Ausgabebetrag entsprechen;

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo