DictionaryForumContacts

 superuser

link 25.04.2007 8:47 
Subject: Gemeindeort
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Unser Haus liegt 12 km vom Gemeindeort entfernt.

Заранее спасибо

 marcy

link 25.04.2007 8:56 
Eсли не вдаваться в детали, то можно написать, что

(наш) административный центр находится в 12 км от нашего дома

Или
от нашего дома до административного центра 12 км

Или
Наш дом... (далее по тексту)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo