DictionaryForumContacts

 Deserad

link 25.04.2007 6:38 
Subject: Hausmitteilung
Доброго моргена всем жителям МТ! :)
Как правильно перевести это слово? В письме речь идет о рекламациях. После его прочтения последует персылка в соответствующие отделы. Касается определенной фирмы.

"Внутреннее письмо" прокатит?

Спасибо.

 marcy

link 25.04.2007 6:49 
Как по мне, то нормально.
Варианты:
внутреннее распоряжение
письмо (информация) для внутреннего пользования

 vittoria

link 25.04.2007 6:51 
внутреннее сообщение

 Deserad

link 25.04.2007 6:50 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo