DictionaryForumContacts

 miloredka

link 23.04.2007 22:37 
Subject: achso
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 23.04.2007 22:40 
ах так!

 marcy

link 23.04.2007 22:41 
Ax, вот как!
Без контекста :))

 Bay-Mь

link 23.04.2007 22:42 
Ach so! - это типа : вот оно как! ах так!

 Bay-Mь

link 23.04.2007 22:44 
мда, не успел

 Erdferkel

link 23.04.2007 22:47 
Если переводчику платят по исходному тексту: ах так!
Если платят по переведенному: вон оно чего какие дела оказывается! :-))

 Bay-Mь

link 23.04.2007 22:48 
2 Erdferkel

:-))))))) Чувство юмора 1+

 vittoria

link 24.04.2007 5:44 
можно и я тоже поучаствую ? :)

вот это дааа!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo