DictionaryForumContacts

 xcx

link 23.04.2007 7:39 
Subject: letztgebot für Subunternehmeraufträge
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Baufirmen können entsprechend ihrer Qualifikation und ihrer Kapazität die Möglichkeit eines Letztgebotes für Subunternehmeraufträge erhalten.

Заранее спасибо

 Vladim

link 23.04.2007 8:01 
Letztgebot - последнее предложение цены

 xcx

link 23.04.2007 8:55 
помогите пожалста если не сложно перевести вторую часть предложения полностью.
спасибо

 study

link 23.04.2007 14:45 
Строительные фирмы,с учётом своих квалификаций и мощностей, могут принять возможность последнего ценового предложения по заказам субподрядчиков

 Erdferkel

link 23.04.2007 14:56 
Куда-то мой ответик девался - вроде с утра запостила, а его и нет! :-((
Строительные фирмы в соответствии с их квалификацией и имеющимися мощностями могут получить возможность предложить последнюю цену для субподрядных заказов.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo