|
Subject: Regalförderzeug Еще вопрос: Bedienkonsole Regalfoerderzeug (транспортеры, схемы, пищ.пром.).Какая-то полка выдвижная? Заранее огромное спасибо. Что сегодня со шрифтом? |
|
пульт управления транспортного механизма стеллажного склада Представьте себе склад с коридорами и полками, типа библиотеки. Там ездит механизьм либо совсем автоматический, либо какой-нибудь и помещает товар куда надо, Вы управляете с пульта (Konsole) |
| Regalförderzeug это штабелер |
|
Да нет, Regalförderzeug / Regalbediengerät это именно такой вот механизм, как Коллега говорит. Обычно, что в конкретном контексте знать, конечно, трудно. Штабелер — Flurförderzeug. |
|
sascha, не начать ли нам опять обсуждать? И с картиночкой? :-))))))) Штабелер!!!!!!! |
| Если управляют с пульта, то это не совсем автоматизированный склад. Перемещающийся механизм-штабелер можно называть как угодно, вопрос только в одном: кто дает команды? |
|
Flurförderzeug, das im Gang zwischen zwei. ¡. Regalen meist ... Regalförderzeug (abgek. RFZ , engl. Rack servicing unit) wird meist. synonym mit ... www.springerlink.com/index/h25407qug7632021.pdf Regalförderzeug - WirtschaftslexikonRegalförderzeug. (abgekürzt RFZ, auch Regalbediengerät (RBG) genannt). Schienengeführtes Transportfahrzeug in teil- oder vollautomatisierten Lagern. ... |
| Я видела автоматизированный склад ...впечатляет очень |
| 2Erdferkel а есть ли смысл? Обсуждать? Я просто высказал свое мнение, я работал и на тех, и на других :) |
| sascha, да шутка это была! :-) Я столько ))) понаставила, постаралась :-) |
|
Мой вариант: Regalförderzeug - стеллажный штабелер |
| Спасибо огромное! Сама бы точно не догадалась, так как контекста вообще никакого нет, и до этого склад вообще не упоминался. Еще раз спасибо, гуру МТ! |
| You need to be logged in to post in the forum |