|
Subject: "doppelt so hoch" помогите перевести:Damit ist der Anstieg doppelt so hoch wie der bundesdeutsche Durchschnitt. |
| в два раза больше |
|
а как вам мой вариант к этому предложению??? Damit ist der Anstieg doppelt so hoch wie der bundesdeutsche Durchschnitt. С этим, подъём в два раза выше среднего уровня относящийся ко всей ФРГ. |
|
Неудачный вариант. Интересно было бы знатъ, что за подъём. |
|
jackline, у Вас получился компьютерный перевод :-( Тем самым подъем вдвое больше, чем в среднем по ФРГ |
| или "рост" |
| ups :O))) vielen dank. |
| You need to be logged in to post in the forum |