|
Subject: работать в автосервисе Если кто-нибудь еще бодрствует, помогите, пожалуйста, перевести: Он работает в автосервисеСпасибо заранее))) |
|
Вариант: er ist im Kfz-Service beschäftigt |
| Мне надо со словом Autoservice( Можно ли: Er arbeitet in Autoservice? |
| Er arbeitet in der Autosevicebranche |
| Мне для ребенка в школу надо. Это не сложновато будет? |
| Тогда упрощенный вариант: Er arbeitet beim Autoservice. Ничего себе детям задают! |
| Место работы папы))) Спасибо!) |
| Так может тогда: Er arbeitet in einer Kfz-Werkstatt? |
| Им надо Autoservice |
| А они на каком языке разговаривают? Если по-русски папа работает в автосервисе, то по немецки он arbeitet in einer Kfz-Werkstatt (или на худой конец in einer Autowerkstatt). Зачем же менять место работы за границу? Нехорошо детей обманывать. |
| You need to be logged in to post in the forum |