DictionaryForumContacts

 Йоланта

link 4.04.2005 9:06 
Subject: Schälwert
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Schälwert

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 4.04.2005 9:16 
Schälverluste потери при очистке
Schälzeit время заготовки корья; сезон сдирания лыка
нужно знать про что речь-то

 Йоланта

link 4.04.2005 10:53 
Контекст был бы таким:

Hohe Schäl- und Scherwerte garantieren die Festigkeit der Klebeverbindung.

 YuriDDD

link 4.04.2005 11:16 
я думаю отрыв или расслаивание === имеются ввиду
+

показатель или коэффициент

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo