Ну вот.. опять из того же текста про Маркевич и ее тв.

[polly.martmag]

Die Konzeption einer Bildershow im zweidimensionalen, in diesem speziellen Fall tonlosen Raum des Fernsehers erfordert im Gegensatz zur Ausstellung im dreidimensionalen Museumsraum die Festlegung einer genauen Abfolge der Werke und auch die Festlegung des in einem bestimmten Moment zu betrachtenden Bildausschnittes

Bildershow - это слайдовый показ картин.
Я не понимаю к чему тут это: in diesem speziellen Fall tonlosen Raum des Fernsehers

и почему оно
erfordert im Gegensatz zur Ausstellung im dreidimensionalen Museumsraum die Festlegung einer genauen Abfolge der Werke und auch die Festlegung des in einem bestimmten Moment zu betrachtenden Bildausschnittes

[Марина]

В моем понимании это так:
Концепция показа картин в двухмерном, в данном случае беззвучном, пространстве телеэкрана в отличие от выставки в трехмерном музейном пространстве требует установления точного порядка следования картин (произведений), а также показа отдельных участков картин, требующих более пристального рассмотрения.

[polly.martmag]

Спасибо большое. Да, всё верно. Поменяю только картины на "произведения" и "фрагменты