Maschmaschinenlinie

[Vrubel]

Всем добрый вечер! Что это за Maschmaschine? Речь идет все о главном распредшкафе, транспортерах и пищ.промышленности.
Буду благодарна за отклик.

[Фунт Ліха]

Думаю, что это просеивающая машина (от Masche - отверстие сита)

[Vrubel]

Там еще есть Waschmaschine und Trockner. А что там можно просеивать? (речь в основном о мясных продуктах)

[Erdferkel]

А я так думаю, что это очепятка и речь идет о Waschmaschinenlinie! Если погуглить эти "Maschmaschinen" - сразу видно, что это Waschmaschinen. Просеивающая машина так и называется - Siebmaschine. Т.е. здесь линия мойки/моечной машины

[Vrubel]

ERdferkel, вы просто гений! Каждый раз в этом убеждаюсь. Я тоже об этом варианте думала, прогуглила, а потом посмотрела эти Маши, думаю, может быть это все-таки что-то значит.
Еще раз огромное спасибо.