|
Subject: über... hinaus Доброй ночи всем кому не спится, буду премного благодарен за разъяснение второго предложения: Für die dritte Generation und die angestrebte Marktreife zwischen 2012 und 2015 muss der deutsche Automobilhersteller neben weiteren technologischen Verbesserungen eine deutliche Kostenreduzierung erreichen. Anderenfalls wäre eine Stückzahl über das für die technische Weiterentwicklung notwendige Mindestmaß hinaus unrentabel.Спасибо большое |
|
В противном случае производство в количестве, выходящем за рамки минимально необходимого для дальнейшего технического совершенствования (развития), будет нерентабельным. Где-то так:) |
| You need to be logged in to post in the forum |