DictionaryForumContacts

 mirelamoru

link 18.04.2007 13:33 
Subject: steuerbar/steuerpflichtig account.
Здравствуйте!

Контекст:

Die Gesellschaft unterliegt der Regelbesteuerung und erbringt steuerbare und steuerpflichtige Umsätze.

Большое спасибо за любые версии!

 Erdferkel

link 18.04.2007 14:41 
Имхо: облагаемые налогом и подлежащие налогообложению суммы оборота
www.gesetze.2me.net/ustg/ustg0002.htm
"Общие вопросы по операциям, не подлежащие налогообложению НДС ... средства на целевое бюджетное финансирование не включаются в оборот, облагаемый НДС"
www.buhotvet.ru/?name=getall&page=0&kat=Operacii%20ne%20podlezhawie%20nalogooblozheniju%20NDS
"это доход, подлежащий налогообложению до вычисления ... компенсации примерный расчет дохода, облагаемого налогом"
www.mof.gov.il/taxes/docs/7113a_russian.pdf

 mirelamoru

link 18.04.2007 22:27 
Erdferkel, спасибо большое за помощь! Ещё, правда, не придумала, как в предложение всё это сформулировать...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo