|
Subject: Scherenbahn tech. Пожалуйста, помогите перевести.Scherenbahn Слово встречается в следующем контексте: Die Verstellung des Hauptbandes erfolgt durch eine Zahnstangenwinde mit Sicherheitskurbel, wobei die anhängende Scherenbahn dem eingestellten Neigungswinkel entsprechend folgt. Заранее спасибо |
|
дорожка для боулинга? о чем речь ? |
Речь идет о транспортере с шарнирной опорой (из паралеллограмных рычагов) - вот такого типа (только здесь тележка) когда поднимают главный транспортер, поднимается и этот http://www.antes.ru/equip.php?lang=r&f=e2e |
|
спасибо за ответ:) я перевела как конвейер шарнирного типа или как раздвижной конвейер, но не была уверена в формулировке |
| You need to be logged in to post in the forum |