Permanent Magnet

[ElenaR]

Добрый день/ вечер!

В технических данных ударно-отражательной мельницы есть часть Optionen:
- Permanent Magnet
- Seitenaustrageband
- Zentralschmiersystem
- Luftkompressor CAT
- Staubüberwachungssystem

У меня сомнения по поводу первой. Ведь все остальные на немецком, может, это имя собственное? Или просто постоянный магнит?

Спасибо за Ваши соображения по этому поводу.

[marcy]

http://library.stroit.ru/articles/drobilki/index.html

Тут есть и постоянный магнит, но вполне возможно, что это просто неудачный перевод

[marcy]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=Permanent+Magnet

[Gajka]

Поддерживаю marcy:

Permanent Magnet = Permanentmagnet = permanent magnet = Dauermagnet

Постоянный магнит