DictionaryForumContacts

 mamik

link 17.04.2007 14:10 
Subject: Praxiselastomere
Опять же моя жидкость.
В пункте Kenndaten steht:
- Dichtungsverträglichkeit
div. Praxiselastomere bestanden
Перед этим стояло:
- Dichtungsverträglichkeit
NBR1, FPM1, EPDM1

перевела как производственные эластомеры. Правильно ли?
Заранее спасибо

 mamik

link 17.04.2007 14:24 
Написала "применяемые на практике эластомеры".

 Ульрих

link 17.04.2007 14:45 
а что значит на практике, думаете, есть, которые применяют не на практике, а только в лабораторных условиях?

 fekla2

link 17.04.2007 14:48 
Посмотрите пож. вот это, там есть ответ "Сереги"
---------------------------
http://dwg.ru/forum/viewtopic.php?p=70965
Подозреваю что в Plaxis такая же должна быть принципиальная схема. Т.к. задаётся расчётная область (вернее рисуется) и задаются закрепления по её краям...
Кстати, есть посчитаная модэль в Plaxise - могу выложить и схемку и результат.
-----------------------
похоже это (расчет) "глубины сжимаемой толщи?" или "осадок". Посмотрите
сами. Может это наведет Вас на мысль.

 Erdferkel

link 17.04.2007 15:28 
фекла, меня это навело на мысль, что Вы принимаете mamik за китайца наоборот, поэтому она пишет вместо L - R? :-))
У нее PRaxis-, а не Plaxis, которая есть программа для выполнения расчетов в геотехнике
PLAXIS ist ein 2 dimensionales Finite Elemente Programm zur Analyse von Deformation und Stabilität in Geotechnikbereich.
А у mamik тест на совместимость уплотнений из этих самых эластомеров. Поскольку такое понятие в гуголе (и в словарях) отсутствует начисто, могу предположить, что mamik права и были проведены испытания как раз этих применяемых на практике (т.е. конкретно для данного оборудования) эластомеров. Но точно не знаю :-(

 Gajka

link 17.04.2007 15:32 
Erdferkel, всё правильно!

Речь идёт о гидравлической жидкости. В течение 70 дней в этой жидкости покоялись разного вида и материала уплотнения, которые используются в шахтном оборудовании. Тест пройден:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo