|
Subject: Sichtschutz construct. что-то похожее на защиту от подглядывания? как на нормальном русском будет? )спасибо |
|
а что там? пленка, стенка, перегородка, окно..? непрозрачная.. |
| защита от посторонних взглядов/глаз |
| Контекстик будьте добры, а то нормального русского без нормального немецкого не получится :-)) |
| там про панели, которые дают возможность Sonnenschutz und Sichtschutz |
| защищают от солнечных лучей и нескромных взглядов:)) |
| а где там... панели, которые закрывают от солнечных лучей и скрывают от посторонних взглядов (ну прямо как в домах на Рублевке.)Пойди, догадайся. |
| Ну прямо Gretchenfrage! |
| вам бы все шутить )))) |
|
имхо "визуальная защита" Обеспечение визуальной защиты (балконная стена). - Привлекательный «высокотехничный» вид в ... фотоэлементов в панели остекления. Типичные значения ... Для расширения Вашей системы Wohr Carport Protecco мы предлагаем боковую защиту от непогоды, которая служит также визуальной защитой |
| You need to be logged in to post in the forum |