als Deutscher behandelt werden

[Eule]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Unterlagen über den Vorfahren, der als Deutscher behandelt wurde
Unterlagen über den Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit oder frühere Rechtsstellung als Deutscher oder über Behandlung als Deutscher

Заранее спасибо

[marcy]

может, что-то типа «считается немцем»
Типа: был кто-то, к примеру, турком, принял немецкое гражданство, и теперь его считают немцем (er wird als Deutscher behandelt)

[enik]

Документы предков которых считали немцами /к каторым относились как к гражданам Германии.

О чём речь вообще?